|
Love is (revision1) phonetic version Brian Steere
(I sing on Capo 5)
Instrumental as in chorus as intro: Am G Em Am Am
Am G F Em
Eroh ta-s ineh ki-petai, Kye-poo-pah-s, se-keeny-ai
Am G F Em
Toksardis-eeneh kye-stof-shevi, Theh-lee pando, te na-feh-yoo
Am G F Em
Messtah dah sitree eet-mai, seree-arka, xedip-sai
Am G F Em
Dhendra-me kar-dyes-plee-goni, kay meh-daku, toplee roh-n
Am Dm Em Am G Em Am
Kye-olo er-sheh tai ki-fevyee, Kye-oles-diskar vyes mah-yair ..evi
Instr phrase: Am G Em Am Am
Am G F Em
Ehro-dahs inay-kay-thi mardeh, kay-tis nees-tez, leh-kee-mardo
Am G F Em
Kath-ref-tees eh-def-siss-lee-mes, tref-eh-teh, ke-zee mem-neems
Am G F Em
Meres-ta kee-mah-tam-utrayi, oh lie-dee-po tanzi-tai
Am G F Em
kyo-los-tin ammo kati-grah-fi, thelee-oh-tin dhen-ee pah-chi
Am Dm Em Am G Em Am
Kye-olo er-sheh tai ki-fevyee, Kye-oles-diskar vyes mah-yair ..evi
Instr phrase: Am G Em Am Am
Am G F Em
Kaypwar-gapayta noh-ta streh-fee, k’estah oh-nee ry-pee stre-fee
Am G F Em
Mah palee theh-lee kepee meni, kaisto teh-los, moh nos-meni
Instrumental substitute for this line
Instrumental substitute for this line
Am Dm Em Am G Em
Kye-olo er-sheh tai ki-fevyee, Kye-oles-diskar vyes mah-yair-evi
Am G Em Am
Kyo-lor-ev sheh teh kefehg yoo
Instr phrase: Am Dm Em Am Am
Love is
Love is and flies
Wherever you go he chases you
He is an archer and takes aim
Wants always to leave
To wander in the forest
Quenching his thirst at the brooks
He wounds trees with hearts
And pays with tears
For all he comes and goes
And all hearts he enchants
Love is and remembers
And at night does not sleep
Is reflected in the lakes
Grows and lives with memories
In the day he counts the waves
Seeks all and nothing
Writes something on the sand
Wants what doesn’t exist
Where he loves he turns his back
And returns in dreams
But again wants and persists
And finally remains alone
Erotas inai
Erotas inay ki petai
Ki opou pas se kiniyai
Toxotis inay ki stochevi
Theli pantote na fevyi
Mes sta dhasi triyirnai
Se riyakia xedipsai
Dhendra me kardyes pligoni
Kay me dhakria plironi
Ki olo erchetai ki fevyi
Ki oles tis kardyes mayevi
Erotas inay kay thimatay
Kay tis nichtes dhen kimatay
Kathreftizetay stis limnes
Trefetay kay zi me mnimes
Meres ta kimata metrayi
Ola i tipota zitai
Kay olo stin ammo kati grafi
Theli oti dhen iparchi
Kay pou agapayi ta nota strefi
Kay sta onira epistrefi
Ma pali theli kay epimeni
Kai sto telos monos meni
ORFEUS PERIDES: w"EROTOS INE GIA POPU TOVALES" (Sony AKT 494481-2)
Dance steps : Lesley Laslett http://www.lesleylaslett.com
|
|
