|
Le’or Chiyuchech (Isr) (Phonetically adapted by Brian Steere)
Score as is I sing Fret 2 or 3
Am
Leh ora khee oo keh
G Am Em
kah-ha hashemess, ves-vee eevyak
Am F Em Am
dua neru bai, benoham midbarech
Dm C
ach ray-eeti chim erev
Dm G
vehigh gig-igh lav terev
Am Am7 F E7
Boyee-na, boyee-na, Boyee el ai
Am
shav teh hach-lee,
G Am Em
bee ssod enai-ich, hen niglah-li
Am F Em Am
Sach hoo-ramzoo, Lee-kee ha-nee doday
Le’or Chiyuchech (Isr) (In the Light of Your Smile)
Score as is I sing Fret 2 or 3
Am G Am Em
Le’or Chiyuchech, Kacha hashemesh vesivo Yak
Am F Em Am
du ne`urai bi, Beno`am midbarech x2
Dm C
Ach re itich im erev
Dm G
Vuhagigai lach teref
Am Am7 F E7
Bo i na, bo i na, Bo i elai
Am G Em
Shav techatli, bi Ssod enayich hen nigla li
Am F Em Am
Ssachu ramsu, li Ki ani dodech
(Repeat Chorus)
In the light of your smile
the gleam of the sunlight became weaker.
Your youth is radiant
in the glory of your spoken word.
As soon as I see you in the evening,
you rob me of my senses.
Come, come, come to me.
In the light of your smile
the sun and her rays expire.
My youth burnt in me
from the beauty of your voice.
In vain you mock me.
The secret of your eyes
has revealed itself to me and told me
that I am your loved one.
Oh, when I see you in the evening,
and my sighing is nourishment to you.
Come, come, come to me.
|
|
